-
1 mister
mister [ˊmɪstə]1. n1) ми́стер, господи́н2) (обыкн. M.) ми́стер (ставится перед фамилией или названием должности; в письменном обращении всегда Mr.; как обращение без фамилии употр. тк. в просторечии: hey, mister! эй, ми́стер!)2. v:don't mister me не употребля́йте сло́ва «ми́стер», обраща́ясь ко мне
-
2 mister
-
3 mister
mister m ingl 1) мистер mister muscolo — Мистер Вселенная ( победитель конкурса культуристов) 2) босс, менеджер ( команды) -
4 mister
[m'is:ter]verbтерятьförlora, gå miste om -
5 mister
-
6 Mister
-
7 mister
m1) дело, занятие, профессия2) срочность3) потребность; необходимостьnão é mister, não se faz mister — не нужно
quando for (seja) mister — когда понадобится, в случае необходимости
é mister — следует, должно, нужно
-
8 mister
ˈmɪstə
1. сущ.;
сокр. Mr.
1) мистер, господин( ставится перед фамилией или названием должности, в письменном виде всегда сокращается - Mr.
2) мистер, господин (как обращение;
без фамилии употребляется только вульгарно) hey, mister! ≈ эй, мистер!
2. гл. употреблять слово "мистер", обращаясь к кому-л. don't mister me ≈ не употребляйте слова 'мистер', обращаясь ко мне( обыкн. M.) мистер, господин (перед фамилией или названием должности;
в письменном обращении всегда Mr.) - at the moment I'm only a *, but when I get my degree I'll be doctor сейчас я просто "мистер", а когда я получу степень, перед моим именем будут ставить слово "доктор" - I beg to differ, Mister President! я не согласен, господин председатель! (просторечие) мистер, сэр( без фамилии;
как обращение) - listen to me, *! послушайте-ка, мистер! употреблять слово "мистер" - don't * me не называйте меня "мистером" don't ~ me не употребляйте слова "мистер", обращаясь ко мне mister (сокр. Mr.) мистер, господин (ставится перед фамилией или названием должности и полностью в этом случае никогда не пишется;
как обращение, без фамилии употребляется тк. вульгарно: hey, mister! эй, мистер!) Mr: Mr. сокр. от mister -
9 mister
1. [ʹmıstə] n1. (обыкн. Mister) мистер, господин (перед фамилией или названием должности; в письменном обращении всегда Mr.)at the moment I'm only a mister, but when I get my degree I'll be doctor - сейчас я просто «мистер», а когда я получу степень, перед моим именем будут ставить слово «доктор»
I beg to differ, Mister President! - я не согласен, господин председатель!
2. прост. мистер, сэр (без фамилии; как обращение)2. [ʹmıstə] vlisten to me, mister! - послушайте-ка, мистер!
употреблять слово «мистер»don't mister me - не называйте меня «мистером»
-
10 mister
n infml1)Please, mister, can you tell me the way to the Westminster Abbey? — Вы не скажете, как пройти к Вестминстерскому Аббатству?
Shut your face, mister, and don't let's interrupt Dad — Помолчи, я тебе говорю! Что ты все время отца перебиваешь!
2)Now listen here, mister — Послушайте, вы
You're not conning me, mister — Не на того напал, понял?
I'll have the law on you. Mister! — Я на тебя в суд подам, сукин сын!
-
11 mister·o
тайна; таинство ( тж. церк.); мистерия ( тж. ист.) \mister{}{·}o{}{·}a таинственный \mister{}{·}o{}e таинственно \mister{}{·}o{}aĵ{·}o тайна; нечто таинственное (= mistero) \mister{}{·}o{}ec{·}o таинственность. -
12 mister
[ˈmɪstə]don't mister me не употребляйте слова "мистер", обращаясь ко мне mister (сокр. Mr.) мистер, господин (ставится перед фамилией или названием должности и полностью в этом случае никогда не пишется; как обращение, без фамилии употребляется тк. вульгарно: hey, mister! эй, мистер!) Mr: Mr. сокр. от mister -
13 mister
['mɪstə] 1. сущ.; сокр. Mr.1) ( Mister) мистер, господин (ставится перед фамилией или названием должности, в письменном виде всегда сокращается - Mr.)2) прост. мистер, господин (без фамилии; как обращение)2. гл.Hey, mister! — Эй, мистер!
употреблять слово «мистер», обращаясь к кому-л.Don't mister me. — Не употребляйте слово "мистер", обращаясь ко мне.
-
14 mister
-
15 Mister
1. noun(abbr. Mr.)мистер, господин (ставится перед фамилией или названием должности и полностью в этом случае никогда не пишется; как обращение, без фамилии употребляется тк. вульгарно: hey, mister! эй, мистер!)2. verbdon't mister me не употребляйте слова 'мистер', обращаясь ко мне* * *(n) Господин* * *мистер, господин* * *[mis·ter || 'mɪstə(r)] n. мистер, господин* * ** * *1. сущ.; сокр. Mr. 1) мистер, господин 2) мистер, господин 2. гл. употреблять слово "мистер", обращаясь к кому-л. -
16 mister
1. noun(abbr. Mr.)мистер, господин (ставится перед фамилией или названием должности и полностью в этом случае никогда не пишется; как обращение, без фамилии употребляется тк. вульгарно: hey, mister! эй, мистер!)2. verbdon't mister me не употребляйте слова 'мистер', обращаясь ко мне* * *(n) мистер* * *мистер, господин* * *[mis·ter || 'mɪstə(r)] n. мистер, господин* * ** * *1. сущ.; сокр. Mr. 1) мистер, господин 2) мистер, господин 2. гл. употреблять слово "мистер", обращаясь к кому-л. -
17 mister
1. n мистер, господинI beg to differ, Mister President! — я не согласен, господин председатель!
2. n прост. мистер, сэрlisten to me, mister! — послушайте-ка, мистер!
3. v употреблять слово «мистер»Синонимический ряд:title (noun) Herr; husband; lord; man; master; monsieur; Mr.; signor; title -
18 mister
-
19 mister
[`mɪstə](Mister) мистер, господинмистер, господинупотреблять слово «мистер», обращаясь к кому-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mister
-
20 mister
м. неизм.; англ.1) мистер* * *сущ.1) общ. мистер (mister muscolo — Мистер Вселенная (победитель конкурса культуристов)), босс (команды), менеджер (usato nel linguaggio sportivo, spec. calcistico, per indicare l’allenatore o il direttore tecnico della squadra)2) спорт. тренер
См. также в других словарях:
Mister Ed — title, from a colorized print Genre Sitcom Created by Walter R. Brooks Directed by … Wikipedia
Mister X — – Flucht durch Europa Daten zum Spiel Autor Gabriele Mari Verlag Ravensburger Erscheinungsjahr 2009 Art Kooperationsspiel Mitspieler 2 bis 6 Dauer … Deutsch Wikipedia
Mister X — MX Концерт в Гродно. 2003 год. Основная информация … Википедия
Mister T. — Mister T. Données clés Nom de naissance Laurence Tureaud Naissance … Wikipédia en Français
Mister C's — Restaurant information Established 1953 Current owner(s) Yano and Mary Caniglia Food type Northern Italian Stree … Wikipedia
Mister No — Publication information Publisher Sergio Bonelli Editore Created by Sergio Bonelli Gallieno Ferri … Wikipedia
Mister-T — Mister T. Mister T. Nom de naissance Laurence Tureaud Naissance 21 mai 1952 … Wikipédia en Français
Mister T — Mister T. Mister T. Nom de naissance Laurence Tureaud Naissance 21 mai 1952 … Wikipédia en Français
Mister — may refer to: Mister (Mr), a common English language honorific MISTER, a personal rapid transit system A device that makes or sprays mist Mr. Mister, a 1980s pop band Mister (band), a Canto rock band Mister (song), a song by Korean girl group… … Wikipedia
Mister X — or Mr. X is commonly used as a pseudonym for someone whose name is secret or unknown. Mister X may refer to: Contents 1 Comics 2 Video games 3 … Wikipedia
Mister Ho — Mister Hô Mister Hô Mister Hô Genre Comédie, action Manga Auteurs Akira Toriyama (scénario) Akira Toriyama (dessin) Éditeur … Wikipédia en Français